Jump to content

Photo

Traduzione del documento di Consenso pubblicato su Mayo Clinic Proceedings

ME/CFS: INFORMAZIONI ESSENZIA Mayo Clinic Proceedings documento di Consenso traduzione Komaroff Klimas Bateman Peterson Montoya

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Amministrazione

Amministrazione

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 650 posts
  • Gender:Male

Posted 31 January 2022 - 12:59:04

Riceviamo da Giada, presidente Associazione CFS di Aviano, l'annuncio della traduzione del documento di Consenso pubblicato su Mayo Clinic Proceedings 

 

Da oggi è disponibile sul sito dell'associazione la traduzione in italiano del documento pubblicato su Mayo Clinic Proceedings dal titolo

"ME/CFS: INFORMAZIONI ESSENZIALI DI DIAGNOSI E GESTIONE": 

http://www.stanchezz...linic_MECFS.pdf

 

Si tratta di uno dei documenti di consenso più recenti (prende in considerazione anche il long-COVID), è firmato dalla Coalizione dei Clinici esperti di ME/CFS degli USA e comprende alcuni dei nomi più noti del settore (Komaroff, Klimas, Bateman, Peterson, Montoya...). 

 

Come forse ricordate abbiamo speso quasi 300 euro per poter avere il diritto di tradurlo, e 200 euro della spesa sono stati coperti dalla CFS/ME odv, il restante da noi.  Ho terminato ieri sera il tutto - poi spedirò anche alla Coalizione la versione in italiano -  e come sempre mi auguro non ci siano errori o refusi vari, ma nel caso ne trovaste vi ringrazio se li segnalate. 

 

Vi allego anche il PDF. Diffondete pure a piacimento. 

 

 

Giada


Il Forum ha carattere divulgativo e le informazioni contenute non devono sostituirsi alle visite e alle diagnosi mediche.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Tutti i testi degli articoli e la veste grafica sono proprietà esclusiva di CFSItalia.it e ne è vietata la riproduzione, totale o parziale,

senza esplicita autorizzazione da parte degli amministratori.

 

Le informazioni fornite in questo Forum non intendono sostituirsi né implicitamente né esplicitamente al parere professionale di un medico né a diagnosi, trattamento o prevenzione di qualsivoglia malattia e/o disturbo. CFSItalia.it non ha alcun controllo sul contenuto di siti terzi ai quali sia collegato tramite link e non potrà essere ritenuto responsabile per qualsivoglia danno causato da quei contenuti. Gli amministratori e moderatori non sono responsabili dei messaggi scritti dagli utenti sul forum.