Poichè i sottotitoli si susseguono piuttosto velocemente seguendo l'audio originale, abbiamo pensato di riportare qui di seguito il testo completo, per chi trovasse difficoltà a seguire in video:
ME/CFS è Encefalomielite Mialgica comunemente chiamata Sindrome da Fatica Cronica È una debilitante malattia che altera la vita simile alla fibromialgia, la Lyme cronica e altre malattie croniche complesse Non ci sono trattamenti approvati dalla FDA. Non c'è cura. E non c'è un test diagnostico... ancora. La ME/CFS è una malattia multi-sistemica che colpisce il cervello, il sistema immunitario e il metabolismo energetico. I sintomi possono comparire all'improvviso o avere un esordio graduale e includono una profonda mancanza di energia che non è alleviata dal riposo Il malessere post-sforzo il sintomo caratterizzante della ME/CFS è il peggioramento dei sintomi a seguito di ogni tipo di sforzo Altri sintomi possono includere sonno non-ristoratore compromissione cognitiva, vertigini, mal di testa severi, dolori, mal di gola, sensibilità al suono e alla luce e molti altri sintomi. La ME/CFS è una crisi sanitaria globale e può colpire chiunque in qualunque momento Le stime valutano che fino a 1,2 milioni di americani e molto più di 20 milioni di persone nel mondo sono colpite quando si guarda a tutte le malattie croniche complesse simili E circa il 90% delle persone non hanno nemmeno ricevuto ancora una diagnosi La missione della Open Medicine Foundation è finanziare e facilitare la ricerca medica aperta e colaborativa, sviluppare un test diagnostico potenziali trattamenti trovare una cura e, alla fine, prevenire la ME/CFS e altre malattie croniche complesse simili Attraverso i nostri tour mondiali e i nostri aggiornamenti sulle novità nella ricerca tradotti in molte lingue facciamo arrivare speranza in oltre 100 Paesi a milioni di pazienti che conducono vite molto limitate Molti sono confinati in casa, non in grado di lavorare e andare a scuola Per piacere, unitevi al nostro team della OMF e donate oggi al nostro sito web, www.omf.ngo, e aiutateci nella nostra missione di guidare la ricerca e portare speranza.
