3 replies to this topic

[Zac]

STANCHI - Vivere con la Sindrome da Fatica Cronica
Viaggio alla scoperta Sindrome da Fatica Cronica o Encefalomielite Mialgica (CFS/ME).



Giada Da Ros, laureata in Giurisprudenza, giornalista, presidente dell'Associazione Italiana CFS, ha raccolto, a partire dalla sua, una serie di toccanti testimonianze di pazienti che raccontano il proprio rapporto con questa malattia ancora largamente sconosciuta nel nostro Paese.

A cura di GIADA DA ROS - prefazione del professor Umberto Tirelli, Direttore Dipartimento di Oncologia Medica, Istituto Nazionale Tumori di Aviano (PN).

Il ricavato di questo libro viene destinato al sostegno delle attività di: CFS Associazione Italiana Onlus di Aviano (Pordenone) Associazione Malati di CFS Onlus di Pavia.

Oltre che dall'associazione e in libreria, i libri si possono comprare online, nelle varie librerie virtuali:

Amazon http://www.amazon.it...tp://www.amazon

IBS http://www.ibs.it/co...ere-con-la.html

e dall'editore http://www.sbcedizio.../book-shop.html

[enrica2010]

Il titolo è già un modo di "limitare una malattia": la Nostra non è solo stanchezza!primariamente è un problema neurologico, per cui, sarebbe stato meglio pubblicizzare la malattia in quel senso...per non dare anche alla massa un "imprinting"sbagliato, come già è stato fatto con il nome CFS.
Senza nulla togliere al libro che di sicuro sarà interessante...

[Zac]

Il titolo non è assolutamente azzeccato, concordano in parecchi su questo, è forse perchè il loro sito si chiama "stanchezzacronica.it" ?

Il termine "fatigue", da noi tradotto "affaticamento" o "fatica" è un termine medico, per definire uno stato di esaurimento fisico grave, come quando uno è stremato da un lungo esercizio fisico tipo quando certi maratoneti crollano prima dell'arrivo, solo che loro hanno il recupero che nella cfs-me non c'è.

Da parte nostra abbiamo perso l'uso della lingua, dobbiamo sempre esagerare, tutto deve essere sensazionale, "gli eroi dell'isola dei famosi", sono tutte catastrofi, guerre, sono i termini che usano i giornalisti magari per definire una partita di calcio e noi ci aggreghiamo "sono distrutta, 3 ore per prendermi un paio di scarpe, non puoi capire.. è stato terribile" e cosi via di questo tono, ma andate in miniera !!!

[enrica2010]

Proprio così.
Io ho la fortuna, dopo molti anni, di stare anche due giorni "attiva", ma, poi, il mio giorno di recupero è sempre lo stesso orribile: non è solo stanchezza; è come se il mio sistema nervoso fosse infiammato e spento. Poi, negli altri giorni che mi do da fare non è che stia bene, quella sensazione di infiammazione è minore ma c'è lo stesso e la mia volontà è grande da ovviare quel disagio, ma non è per nulla facile. Impossibile ovviare quando sono oltre "il limite", invece. Altro che stanchezza...