2 replies to this topic

[Cocci]

QUì C'E UNA PETIZIONE DA FIRMARE MA NON HO CAPITO DA DOVE VIENE
http://www.mecvs.net/index.html

TROVATO IN QUESTO SITO
http://translate.goo.....et/index.html

http://www.mecvs.net/index.html

[vivolenta]

CVS è IN TEDESCO...ma credo belgio
...
MEAB.vzw, Myalgic Encephalitis Association Belgium, komt op voor de belangen van het grote aantal patiënten in België met Myalgische Encefalomyelitis (ME), in de volksmond beter gekend onder de noemer ‘Chronisch Vermoeidheid Syndroom’ (CVS)-

Edited by vivolenta, 22 January 2009 - 10:52:28.

[Cocci]

si Vivo è in Belgio nelle fiandre.
ho fatto la trduzione automatica della petizione,è una buona cosa visto che il Belgio il cuore dell'Europa

La petizione
Il 30 settembre sono stati jl segnalazione federale Centro per la Salute Care (KCE) e l'Alto Consiglio "Sanità" che il riferimento per i centri di ME / CVS non hanno raggiunto i loro obiettivi, che i pazienti non sono guarite e che l'ulteriore finanziamento del progetto in questione. I centri, secondo i risultati non hanno geboerd, tutto ciò può avere a che fare con il fatto che ME / CVS è una malattia neurologica con disturbi endocrini e immunologici. La terapia cognitivo comportamentale e graduale esercizio, come richiesto nella relazione annuale centri di riferimento, non solo si rivelano inefficaci, l'esercizio è anche dannoso per il paziente. Il motivo per il fallimento di centri di riferimento è un approccio fondamentalmente sbagliato a questa malattia.
I centri di riferimento ME / CVS nel 2006 aveva già una valutazione negativa, ma è rimasta fino ad oggi finanziati dal governo. Prima della fine di questo anno, molto presto, quindi, è la continuità del finanziamento dei centri - e quindi anche sulla sorte dei 30 a 40.000 pazienti in Belgio - decidere.

Nonostante tutte le ricerche in questi ultimi anni, molti rimangono, compresi gli operatori, medici, RIZIV, assicurazione medica e le compagnie di assicurazione ignari degli sviluppi nella ricerca biomedica in ME / CVS.
ME / CVS in pazienti possa essere chiaramente dimostrato attraverso specifici esami del sangue ed altri esami.
Le principali anomalie rilevabili in questi pazienti hanno difficoltà di immunità, varie infezioni croniche, scarsa capacità di esercizio, scarsa capacità di riparazione (esercizio di intolleranza), disturbi della memoria e problemi di concentrazione, riduzione della gittata cardiaca, riduzione del metabolismo, la riduzione del flusso sanguigno nel cervello, stomaco e - e darmproblemen .

Il governo belga si rifiuta ostinatamente ancora ME / CVS a riconoscere come una malattia fisica.
Come diretta conseguenza, ME / CVS semplicemente psicosomatica i pazienti trattati con la terapia cognitivo comportamentale e graduale esercizio, anche se studi in 4000 (!) L'utilità di questo approccio fortemente contrari parlare e, in particolare, il progressivo esercizio considerato molto dannoso.
Sebbene dal 2003, una definizione clinica per la creazione di una corretta diagnosi, si è superata e utilizzando criteri soggettivi, che è una diagnosi errata nelle opere.
Inoltre, fortemente investito convalidato sistematicamente rifiutato pazienti per il trattamento nei centri.
Le percentuali di successo del 40 e addirittura il 70% dei centri di riferimento a se stessi, sono anche molto parziale.
Un spontaneo recupero del 32% (come mostrato dal principe e Bleijenberg) è più che probabile.
L'efficacia della CGT in ME / CVS dimostrare nella pratica quotidiana non è, tutto sommato positiva: più pazienti segnalati da questa terapia per invertire quella di avere andati avanti.
La ricerca mostra che anche la graduale esercizio piuttosto dannosi per il paziente ei sintomi peggio.
È quindi opportuno chiedersi perché queste terapie, nonostante gli scarsi risultati, ma si impongono sulla ME / CVS pazienti in Belgio.
Vi è ME / CVS pazienti pertanto urgente necessità di cambiamenti politici e trattamenti basati sui risultati biomedica.
Così ME / CVS pazienti possono ottenere l'assistenza che meritano.
In aggiunta, una diagnosi precoce e il trattamento del paziente un sacco di risparmiare inutili sofferenze.
I bambini che ad un primo trattamento appropriato biomediche, hanno una grande opportunità per una vera e propria cura.
Il governo può aiutare attraverso il sostegno finanziario della ricerca biomedica e di centri di riferimento in centri specializzati il cui funzionamento è basato sulla ricerca biomedica, che non lascia alcun dubbio circa la natura e l'approccio di questa grave malattia.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e di diversi paesi, tra cui il Canada e gli Stati Uniti riconoscono ME / CVS o un disturbo neurologico.
In Norvegia e in Catalogna, il governo è presente - e giustamente - e, infine, realizzato non ci sono centri psichiatra biomedica sono interessati.

MEAB Società si augura che il governo belga ora agire in loro orme.
Le risorse finanziarie disponibili, non sarebbe più sprecati per i centri di riferimento, che hanno dimostrato la loro ignoranza sufficiente.
La ricerca biomedica merita tutto il sostegno che può avere per la vita del ME / CVS pazienti significativamente migliorata con trattamenti appropriati al lavoro e di ricerca in causa esatta per continuare.

Noi chiediamo:

- Questo CVS / ME è riconosciuto come uno neurologiche, malattie endocrino e immunitario;

- Un cambio di nome da CVS alla ME;

- Sviluppo di un "obiettivo" protocollo per la diagnosi e la definizione di disabilità / invalidità sulla base dei criteri canadese (2003) al posto del Fukuda criteri (1994);

- Spostamento della bio-psico-sociale ad un modello di approccio biomedico;

- Istituzione di una commissione indipendente biomedica;

- Creazione di centri regionali;

- Istituzione di un parlamentare d'inchiesta;

Edited by neve, 22 January 2009 - 22:59:37.