
Ho volutamente scritto qui quest'ultima "notizia" su una new apparsa oggi su un quotidiano inglese e non in altre sezioni più "serie", prendetela come curiosità in attesa che questa sperimentazione venga fatta anche da noi
![:tn_282[1]:](http://www.cfsitalia.it/public/CFSForum/public/style_emoticons/default/smile.gif)
"I ricercatori dello Hull Royal Infirmary hanno scoperto che mangiare cioccolato fondente ogni giorno aiuta a prevenire i sintomi della cfs. Pazienti che hanno preso parte allo studio hanno avuto miglioramenti mangiando barre di cioccolato particolarmente formulato per otto settimane."
Potete leggere la notizia qui: http://www.metro.co.uk/news/article
Chi si offre volontario ?

Ciao
Zac
Dark chocolate 'eases ME symptons'
Monday, December 18, 2006
Eating small amounts of dark chocolate every day can help combat a chronic illness, it emerged today.
The specially formulated chocolate helps reduce the symptoms of myalgic encephalomyelitis (ME), a study by researchers at Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust found.
People who took part in the study reported feeling significantly less fatigue after eating 1.5oz (45g) of the chocolate every day for eight weeks.
They also reported feeling more fatigue when they stopped eating the chocolate and were receiving a placebo instead, researchers said. Symptoms of ME, which is also known as Chronic Fatigue Syndrome (CFS), include exhaustion, general pain and mental fogginess.
But its causes are not fully understood and diagnosing the condition is difficult because many of the flu-like symptoms are similar to other illnesses.
Professor Steve Atkin, who conducted the study, said: "No-one has examined the effects of chocolate on CFS before and so this is a very exciting and interesting result for us.
"The participants in this study were taking 45g of specially formulated chocolate for eight weeks then having a two-week period of rest before then taking a simulated dark chocolate, low in polyphenols, for another eight weeks.
"In the test period they reported feeling less fatigue and once they moved on to the placebo chocolate they began feeling more fatigue again.
"Interestingly they didn't experience any significant weight gain either, which is an extra positive."
The formulated chocolate contained 85% cocoa solids and was rich in polyphenol flavonoids, which have been reported to reduce the risk of death from coronary heart disease, cancer and strokes.
Chocolate is also known to increase neurotransmitters like serotonin, which is associated with regulating mood and sleep. There is currently no cure for ME and treatment concentrates mainly on managing symptoms, such as headaches, sore throats, sleep disorder and abnormal temperatures.
Although the cause of the illness is not yet known, scientists are looking at the possibilities of viruses, environmental toxins and genetic predisposition.
TRADUZIONE AUTOMATICA
La cioccolata amara 'le facilità ME symptons' lunedì, il 18 dicembre, 2006
Mangiare gli ammontare piccoli di cioccolata amara che ogni giorno può aiutare il combattimento una malattia cronica, è emerso oggi.
Gli aiuti di cioccolata specialmente formulati riducono i sintomi di encefalomielite mialgica (ME), uno studio dai ricercatori al Baccello e la Fiducia di NHS di Ospedali di Yorkshire Orientale ha trovato.
Le persone che ha portato la parte nello studio riferito sentendo considerevolmente meno la fatica dopo mangiare 1.5oz (45g) della cioccolata ogni giorno per otto settimane.
Hanno riferito sentendo anche più fatica quando hanno fermato mangiando la cioccolata e ricevevano un placebo invece, i ricercatori detti. I sintomi di ME, che è anche saputo la Sindrome di Fatica come Cronica (CFS), include l'esaurimento, il dolore generale e la nebbiosità mentale.
Ma le sue cause non sono completamente capite e diagnosticare la condizione è difficile perché molti dell'i sintomi di influenza-come sono simili alle altre malattie.
Il professore Steve Atkin, che ha condotto lo studio, detto: "Nessuno ha esaminato gli effetti di cioccolata su CFS prima che e cosí questo è un risultato molto eccitando ed interessante per noi.
"I participanti in questo studio portavano 45g di cioccolata specialmente formulata per otto settimane avendo poi un periodo di due-settimana di riposo porta prima di allora una cioccolata amara simulata, bassa nel polyphenols, per un'altra otto settimane.
"Nel periodo di test hanno riferito sentendo meno la fatica ed una volta hanno mosso su alla cioccolata di placebo hanno iniziato a sentire più fatica ancora.
"In modo interessante non hanno sperimentato qualunque guadagno di peso significativo sia, che è un extra positivo."
La cioccolata formulata ha contenuto 85% solidi di cacao ed era ricco nel flavonoids di polyphenol, che è stato riferito per ridurre il rischio di morte dalla malattia di cuore coronaria, cancro ed i colpi.
La cioccolata è anche saputa per aumentare i neurotrasmettitori come la serotonina, che è frequentato l'umore di regolare ed il sonno. C'è attualmente nessuna cura per ME ed i concentrati di trattamento principalmente sui sintomi dirigenti, come i mal di testa, le gole dolorose, il disordine di sonno e le temperature anormali.
Sebbene la causa della malattia non è ancora saputa, gli scienziati guardano le possibilitì di virus, le tossine ambientali e la predisposizione genetica.